秋夜

作者：刘得仁（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

刘得仁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

秋气满堂孤烛冷，清宵无寐忆山归。

qiū qì mǎn táng gū zhú lěng， qīng xiāo wú mèi yì shān guī。

ㄑㄧㄡㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄓㄨˊ ㄌㄥˇ，ㄑㄧㄥㄒㄧㄠㄨˊ ㄇㄟˋ ㄧˋ ㄕㄢㄍㄨㄟ。

窗前月过三更后，细竹吟风似雨微。

chuāng qián yuè guò sān gēng hòu， xì zhú yín fēng sì yǔ wēi。

ㄔㄨㄤㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢㄍㄥㄏㄡˋ，ㄒㄧˋ ㄓㄨˊ ㄧㄣˊ ㄈㄥㄙˋ ㄩˇ ㄨㄟ。

秋日寒气充满厅堂，孤烛清冷，

清夜无眠，忆起归隐山林。

窗前月亮移过三更之后，

细竹在风中吟唱，好似微雨之声。

Autumn air fills the hall, lone candle cold,

Sleepless clear night, I long for mountain home of old.

Past the third watch, the moon before my window goes,

Slender bamboos chant in wind like fine rain's flows.

刘得仁秋夜羁旅思归之作。

景物描写背后是士人对归宿与宁静的深层认同寻求。

秋夜孤烛无眠，望月听竹思归山

清宵 · 无寐 · 吟风 · 三更 · 山归

意象：月 · 雨 · 風 · 孤燭 · 秋氣 · 細竹

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘得仁，晚唐时期诗人，出身贵族，为公主之子。其活跃于唐文宗至唐宣宗年间，以苦吟著称，与贾岛、姚合等诗人交游。他一生致力于科举，出入科场三十余年竟无所成，终以处士身份终老，其诗作多写山林幽居与个人失意情怀，在晚唐诗坛有一定声名。

东山书院编辑整理