十五年余苦,今朝始遇君。
无惭于白日,不枉别孤云。
得失天难问,称扬鬼亦闻。
此恩销镂骨,吟坐叶纷纷。
十五年余苦,今朝始遇君。
无惭于白日,不枉别孤云。
得失天难问,称扬鬼亦闻。
此恩销镂骨,吟坐叶纷纷。
十五余年的困苦生涯。
直到今天才得以遇见您。
面对白日我心中无愧。
与孤云作别也不算徒然。
得失成败,连天意也难以追问。
称颂赞扬,连鬼神也会听闻。
这份恩情销熔刻骨铭心。
吟咏独坐,落叶纷纷。
Fifteen years and more of hardship.
Only today do I finally meet you.
I feel no shame under the bright sun.
Not in vain did I part with the lone cloud.
Gain and loss, even Heaven is hard to ask.
Praise and acclaim, even ghosts would hear.
This kindness melts into my engraved bones.
Chanting, I sit as leaves fall thick and fast.
刘得仁苦熬多年后,赠诗谢观表知遇之恩。
知遇之恩的书写,揭示了人际博弈中价值认可的关键作用。
诗人历经多年困苦后终遇知己,表达对知遇之恩的感激与人生得失的感慨。
苦 · 遇君 · 销镂骨
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理