赋得听松声

庭际微风动，高松韵自生。

tíng jì wēi fēng dòng， gāo sōng yùn zì shēng。

ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ， ㄍㄠ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄗˋ ㄕㄥ。

听时无物乱，尽日觉神清。

tīng shí wú wù luàn， jǐn rì jué shén qīng。

ㄊㄧㄥ ㄕˊ ㄨˊ ㄨˋ ㄌㄨㄢˋ， ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ。

强与幽泉竝，翻嫌细雨幷。

qiáng yǔ yōu quán bìng， fān xián xì yǔ bìng。

ㄑㄧㄤˊ ㄩˇ ㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˋ， ㄈㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ。

拂空增鹤唳，过牖合琴声。

fú kōng zēng hè lì， guò yǒu hé qín shēng。

ㄈㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄥ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ， ㄍㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ。

况复当秋暮，偏宜在月明。

kuàng fù dāng qiū mù， piān yí zài yuè míng。

ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄉㄤ ㄑㄧㄡ ㄇㄨˋ， ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

不知深涧底，萧瑟有谁听。

bù zhī shēn jiàn dǐ， xiāo sè yǒu shuí tīng。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ， ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ。