村中闲步

作者：刘得仁（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘得仁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

闲共野人临野水，新秋高树挂清晖。

xián gòng yě rén lín yě shuǐ， xīn qiū gāo shù guà qīng huī。

ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ，ㄒㄧㄣㄑㄧㄡㄍㄠㄕㄨˋ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄥㄏㄨㄟ。

不知尘里无穷事，白鸟双飞入翠微。

bù zhī chén lǐ wú qióng shì， bái niǎo shuāng fēi rù cuì wēi。

ㄅㄨˋ ㄓㄔㄣˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕˋ，ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄨㄤㄈㄟㄖㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ。

悠闲地与村野之人同临野水，

新秋时节高树上挂着清辉。

不知道尘世里无穷的琐事，

一双白鸟飞入青翠的山色中。

At leisure, with a rustic by the wild stream,

Tall trees in early autumn hang with clear light.

Unaware of the endless affairs within the dust-filled world,

A pair of white birds fly into the emerald haze.

刘得仁乡村闲步即景抒怀。

白鸟双飞的意象完成了对尘世治理逻辑的短暂超脱。

诗人与野人共临野水，在新秋高树下感受清晖，忘却尘世纷扰，看白鸟双飞入青翠山色。

闲步 · 清晖 · 翠微

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘得仁，晚唐时期诗人，出身贵族，为公主之子。其活跃于唐文宗至唐宣宗年间，以苦吟著称，与贾岛、姚合等诗人交游。他一生致力于科举，出入科场三十余年竟无所成，终以处士身份终老，其诗作多写山林幽居与个人失意情怀，在晚唐诗坛有一定声名。

东山书院编辑整理