寄桂帅

作者：刘崇龟（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘崇龟作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

碧幢仁施合洪钧，桂树林前倍得春。

bì chuáng rén shī hé hóng jūn， guì shù lín qián bèi dé chūn。

ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤˊ ㄖㄣˊ ㄕㄏㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ，ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ。

莫恋此时好风景，磻溪不是钓渔人。

mò liàn cǐ shí hǎo fēng jǐng， pán xī bù shì diào yú rén。

ㄇㄛˋ ㄌㄧㄢˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥㄐㄧㄥˇ，ㄆㄢˊ ㄒㄧㄅㄨˋ ㄕˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ。

仁政施行如天工化育，与自然大道相合。

在您的桂树林前，春意倍加浓郁。

切莫贪恋眼前的美好风景。

那磻溪（喻指高位）并非寻常垂钓者（指姜尚）所能久居。

Benevolence under your banner matches heaven's will.

Before the cassia grove, spring's favor is doubled.

Do not cling to this fine scenery now.

Pan Creek is no place for a mere fisherman.

刘崇龟赠诗桂管观察使。

诗以姜尚喻友，提醒高位需有匹配的治理远见。

诗人以桂树林为背景，劝诫友人勿贪恋眼前安逸，当怀更高远的政治抱负。

仁施 · 洪钧 · 钓渔人

仄仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘崇龟，晚唐时期人物，生卒年不详。其籍贯亦无明确记载。在文学史上，他并非以诗文创作闻名，而是以政治和军事身份见载于史册，曾任清海军节度使、检校尚书左仆射等职。其存世诗作极少，文学地位不高，主要作为晚唐一位兼具文才的官僚将领而被提及。

东山书院编辑整理