寒衣草木皮,饥饭葵藿根。
不为孟夫子,岂识市井门。
寒衣草木皮,饥饭葵藿根。
不为孟夫子,岂识市井门。
御寒穿的是草木树皮
充饥吃的是葵藿草根
若不是因为孟夫子你
我怎会认识市井之门
For cold, clothes of bark and grass
For hunger, roots of herbs, alas.
If not for Master Meng, my friend
Would I know the town's vulgar end?
刘叉赠诗孟郊,述贫贱之交。
物质困顿与精神交往的对比,触及了士人阶层的生存认知。
诗人以粗衣陋食自况,表达对孟郊清贫品格的敬重,以及不愿随俗入世的孤高态度。
清贫 · 隐逸 · 市井
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理