野哭

作者:刘叉(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
刘叉作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

棘针生狞义路闲,野泉相吊声潺潺。

jí zhēn shēng níng yì lù xián, yě quán xiāng diào shēng chán chán。

ㄐㄧˊ ㄓㄣ ㄕㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˊ, ㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。

哀哉异教溺颓俗,淳源一去何时还。

āi zāi yì jiào nì tuí sú, chún yuán yī qù hé shí huán。

ㄞ ㄗㄞ ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄋㄧˋ ㄊㄨㄟˊ ㄙㄨˊ, ㄔㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄏㄨㄢˊ。

白话文翻译

荆棘的尖刺长得狰狞,正道荒芜闲置。

荒野的泉水相互凭吊,声音潺潺。

可悲啊,异端邪说沉溺于颓败的风俗,

淳朴的源头一旦逝去,何时才能回还?

英文翻译

Thorn needles grow fierce, the path of righteousness lies idle;

Wild springs mourn each other with a gurgling sound.

Alas! Heterodox teachings drown in decadent customs,

When will the pure source, once gone, ever return?

创作背景

哀叹世风日下,正道沦丧。

深度解构

表达了对社会认同基础崩塌后文化治理的忧思。

诗意解析

诗意概括

诗人批判异教颓俗败坏淳朴世风,以荒凉野景寄托对道德沦丧的悲愤

本诗关键词

异教 · 颓俗 · 野哭

《野哭》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 怀古

情感: 沉郁 · 忧愤 · 悲凉

意象: 野泉 · 棘针 · 淳源

语气: 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平平平仄仄平,仄平○仄平平平。
平平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘叉生平简介

刘叉,活跃于中唐时期,具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载,为韩孟诗派中风格独特的一员。他以任侠尚气、诗风奇崛险怪著称,作品数量不多但个性鲜明,在唐代诗坛独树一帜,被视为韩孟诗派中别具一格的诗人。

浏览刘叉全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理