日出扶桑一丈高,人间万事细如毛。
野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀。
日出扶桑一丈高,人间万事细如毛。
野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀。
太阳从扶桑树上升起一丈高
人间万事琐细如同毫毛
我这野夫愤怒看见不平之处
磨损了胸中那把万古流传的宝刀
The sun rises a rod high from Fusang tree
All worldly affairs are as fine as hair to me.
A rustic man rages at injustice he sees
Wearing down the ancient blade within, by degrees.
刘叉抒写对世间不公的愤懑。
胸中正义感的磨损,实则是理想主义者在现实博弈中的消耗。
诗人以日出起兴,抒写面对人间不平事的激愤之情,展现侠士胸中的正义锋芒。
不平 · 怒见 · 磨损
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理