文王久不出,贤士如土贱。
妻孥从饿死,敢爱黄金篆。
文王久不出,贤士如土贱。
妻孥从饿死,敢爱黄金篆。
文王久已不出现,
贤士卑贱如尘土。
妻子儿女相继饿死,
岂敢贪恋黄金印绶。
Long has a true king not appeared,
Worthy men like dirt are jeered.
Wife and children starve and die,
How dare I love gold's seal, on high?
刘叉慨叹贤士不遇的黑暗时代。
此诗映射人才选拔体系的周期性问题。
诗人借文王不出隐喻贤士遭弃,以妻儿饿死明志,表达不慕虚名、坚守气节的决心。
饿死 · 土贱 · 不出
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理