独饮

作者:刘叉(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
刘叉作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

尽欲调太羹,自古无好手。

jìn yù tiáo tài gēng, zì gǔ wú hǎo shǒu。

ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄞˋ ㄍㄥ, ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄏㄠˇ ㄕㄡˇ。

所以山中人,兀兀但饮酒。

suǒ yǐ shān zhōng rén, wù wù dàn yǐn jiǔ。

ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ, ㄨˋ ㄨˋ ㄉㄢˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ。

白话文翻译

都想调制太羹这样的美味,

自古以来就没有真正的好手。

所以山中隐居的人,

只是兀自不停地饮酒。

英文翻译

All wish to blend the perfect broth,

But since old times, no master's hand.

Thus, the man in the mountain

Just drinks, silent and alone.

创作背景

刘叉怀才不遇,归隐山林。

深度解构

诗中暗含对治理理想与现实落差的深刻洞察。

诗意解析

诗意概括

诗人借饮酒表达对世俗功名的疏离,甘愿隐居山林独酌自适。

本诗关键词

独饮 · 无好手 · 兀兀

《独饮》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宴饮

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 山中 · 太羹

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

刘叉生平简介

刘叉,活跃于中唐时期,具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载,为韩孟诗派中风格独特的一员。他以任侠尚气、诗风奇崛险怪著称,作品数量不多但个性鲜明,在唐代诗坛独树一帜,被视为韩孟诗派中别具一格的诗人。

浏览刘叉全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理