月夜闻鹤唳

碧落风微月正明，霜毛似怨有离情。

bì luò fēng wēi yuè zhèng míng， shuāng máo sì yuàn yǒu lí qíng。

ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄕㄨㄤ ㄇㄠˊ ㄙˋ ㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ。

莓苔石冷想孤立，杨柳叶疏闻转清。

méi tái shí lěng xiǎng gū lì， yáng liǔ yè shū wén zhuǎn qīng。

ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨ ㄌㄧˋ， ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ。

空夜露残惊堕羽，辽天秋晚忆归程。

kōng yè lù cán jīng duò yǔ， liáo tiān qiū wǎn yì guī chéng。

ㄎㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄛˋ ㄩˇ， ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄨㄢˇ ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ。

凤凰楼阁知犹恋，终逐烟霞上玉京。

fèng huáng lóu gé zhī yóu liàn， zhōng zhú yān xiá shàng yù jīng。

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄓ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ， ㄓㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ。