雨后游南门寺

郭南山寺雨初晴，上界寻僧竹里行。

guō nán shān sì yǔ chū qíng， shàng jiè xún sēng zhú lǐ xíng。

ㄍㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄙˋ ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ， ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ。

半壁楼台秋月过，一川烟水夕阳平。

bàn bì lóu tái qiū yuè guò， yī chuān yān shuǐ xī yáng píng。

ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ， ㄧ ㄔㄨㄢ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ。

苔封石室云含润，露滴松枝鹤有声。

tái fēng shí shì yún hán rùn， lù dī sōng zhī hè yǒu shēng。

ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄕˊ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄖㄨㄣˋ， ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄙㄨㄥ ㄓ ㄏㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ。

木叶萧萧动归思，西风画角汉东城。

mù yè xiāo xiāo dòng guī sī， xī fēng huà jiǎo hàn dōng chéng。

ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄙ， ㄒㄧ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ。