咸阳怀古

经过此地无穷事，一望凄然感废兴。

jīng guò cǐ dì wú qióng shì， yí wàng qī rán gǎn fèi xīng。

ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕˋ， ㄧˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄍㄢˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥ。

渭水故都秦二世，咸原秋草汉诸陵。

wèi shuǐ gù dū qín èr shì， xián yuán qiū cǎo hàn zhū líng。

ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨˋ ㄉㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄦˋ ㄕˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄏㄢˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄥˊ。

天空绝塞闻边鴈，叶尽孤村见夜灯。

tiān kōng jué sài wén biān yàn， yè jìn gū cūn jiàn yè dēng。

ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄢˋ， ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄉㄥ。

风景苍苍多少恨，寒山半出白云层。

fēng jǐng cāng cāng duō shǎo hèn， hán shān bàn chū bái yún céng。

ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄏㄣˋ， ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄢˋ ㄔㄨ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄘㄥˊ。