夏日登慈恩寺

金界时来一访僧，天香飘翠琐窗凝。

jīn jiè shí lái yī fǎng sēng， tiān xiāng piāo cuì suǒ chuāng níng。

ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄧ ㄈㄤˇ ㄙㄥ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄤ ㄋㄧㄥˊ。

碧池静照寒松影，清昼深悬古殿灯。

bì chí jìng zhào hán sōng yǐng， qīng zhòu shēn xuán gǔ diàn dēng。

ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ， ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ ㄕㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ。

晚景风蝉催节候，高空云鸟度轩层。

wǎn jǐng fēng chán cuī jié hòu， gāo kōng yún niǎo dù xuān céng。

ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ， ㄍㄠ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄘㄥˊ。

尘机消尽话玄理，暮磬出林疏韵澄。

chén jī xiāo jìn huà xuán lǐ， mù qìng chū lín shū yùn chéng。

ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧˇ， ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄩㄣˋ ㄔㄥˊ。