晚春宿僧院

萧寺春风正落花，淹留数宿惠休家。

xiāo sì chūn fēng zhèng luò huā， yān liú shù sù huì xiū jiā。

ㄒㄧㄠ ㄙˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ， ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨˋ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚ。

碧空云尽磬声远，清夜月高窗影斜。

bì kōng yún jìn qìng shēng yuǎn， qīng yè yuè gāo chuāng yǐng xiá。

ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄩㄢˇ， ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄔㄨㄤ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˊ。

白日闲吟为道侣，青山遥指是生涯。

bái rì xián yín wéi dào lǚ， qīng shān yáo zhǐ shì shēng yá。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄌㄩˇ， ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ。

微微一点寒灯在，乡梦不成闻曙鸦。

wēi wēi yī diǎn hán dēng zài， xiāng mèng bù chéng wén shǔ yā。

ㄨㄟ ㄨㄟ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄗㄞˋ， ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨˇ ㄧㄚ。