题王母庙

寂寥珠翠想遗声，门掩烟微水殿清。

jì liáo zhū cuì xiǎng yí shēng， mén yǎn yān wēi shuǐ diàn qīng。

ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧˊ ㄕㄥ， ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ。

拂曙紫霞生古壁，何年绛节下层城。

fú shǔ zǐ xiá shēng gǔ bì， hé nián jiàng jié xià céng chéng。

ㄈㄨˊ ㄕㄨˇ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ， ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ。

鹤归辽海春光晚，花落闲堦夕雨晴。

hè guī liáo hǎi chūn guāng wǎn， huā luò xián jiē xī yǔ qíng。

ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˇ， ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ。

武帝无名在仙籍，玉坛星月夜空明。

wǔ dì wú míng zài xiān jí， yù tán xīng yuè yè kōng míng。

ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ， ㄩˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ。