宿题金山寺

一点青山翠色危，云岩不掩与星期。

yī diǎn qīng shān cuì sè wēi， yún yán bù yǎn yǔ xīng qī。

ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄨㄟ， ㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄑㄧ。

海门烟树潮归后，江面山楼月照时。

hǎi mén yān shù cháo guī hòu， jiāng miàn shān lóu yuè zhào shí。

ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄡˋ， ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄕˊ。

独鹤唳空秋露下，高僧入定夜猿知。

dú hè lì kōng qiū lù xià， gāo sēng rù dìng yè yuán zhī。

ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄍㄠ ㄙㄥ ㄖㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄓ。

萧疏水木清钟梵，颢气寒光动石池。

xiāo shū shuǐ mù qīng zhōng fàn， hào qì hán guāng dòng shí chí。

ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄈㄢˋ， ㄏㄠˋ ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄕˊ ㄔˊ。