作者:刘沧(唐) 体裁:五言残句

全唐诗热度:
★★★☆☆
刘沧作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

海曙云浮日,江遥水合天。

hǎi shǔ yún fú rì, jiāng yáo shuǐ hé tiān。

ㄏㄞˇ ㄕㄨˇ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄖˋ, ㄐㄧㄤ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

海上破晓,云霞托着朝阳

江面辽阔,水色与天光相接

英文翻译

At sea's dawn, clouds cradle the sun

On the distant river, water merges with sky.

创作背景

此联出自刘沧诗作残句。

深度解构

宏阔景象的描绘,暗含对宇宙认知的直观把握。

诗意解析

诗意概括

描绘江海交汇处旭日初升、水天相接的壮阔晨景

本诗关键词

曙光 · 浮云 · 合天 · 辽阔 · 晨景

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 豪迈 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · · · 海曙

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言残句,押平声韵。

刘沧生平简介

刘沧,晚唐时期诗人,生卒年及籍贯均不详。唐宣宗大中八年(854年)进士及第,曾任华原县尉、龙门县令。其诗多为七言律诗,内容多咏史怀古、羁旅行役,风格苍凉劲健,在晚唐诗坛有一定声名,但流传作品及生平事迹均较少。

浏览刘沧全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理