经麻姑山

麻姑此地炼神丹，寂寞烟霞古灶残。

má gū cǐ dì liàn shén dān， jì mò yān xiá gǔ zào cán。

ㄇㄚˊ ㄍㄨ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄉㄢ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ ㄗㄠˋ ㄘㄢˊ。

一自仙娥归碧落，几年春雨洗红兰。

yí zì xiān é guī bì luò， jǐ nián chūn yǔ xǐ hóng lán。

ㄧˊ ㄗˋ ㄒㄧㄢ ㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˊ。

帆飞震泽秋江远，雨过陵阳晚树寒。

fān fēi zhèn zé qiū jiāng yuǎn， yǔ guò líng yáng wǎn shù hán。

ㄈㄢ ㄈㄟ ㄓㄣˋ ㄗㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˇ， ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄨㄢˇ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ。

山顶白云千万片，时闻鸾鹤下仙坛。

shān dǐng bái yún qiān wàn piàn， shí wén luán hè xià xiān tán。

ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄆㄧㄢˋ， ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄢˊ。