经古行宫

玉辇西归已至今，古原风景自沈沈。

yù niǎn xī guī yǐ zhì jīn， gǔ yuán fēng jǐng zì chén chén。

ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄧˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣ， ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄗˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ。

御沟流水长芳草，宫树落花空夕阴。

yù gōu liú shuǐ cháng fāng cǎo， gōng shù luò huā kōng xī yīn。

ㄩˋ ㄍㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄤˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ， ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ ㄒㄧ ㄧㄣ。

胡蝶翅翻残露滴，子规声尽野烟深。

hú dié chì fān cán lù dī， zǐ guī shēng jìn yě yān shēn。

ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄔˋ ㄈㄢ ㄘㄢˊ ㄌㄨˋ ㄉㄧ， ㄗˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˇ ㄧㄢ ㄕㄣ。

路人不记当年事，台殿寂寥山影侵。

lù rén bù jì dāng nián shì， tái diàn jì liáo shān yǐng qīn。

ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ， ㄊㄞˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ。