宿静林寺

作者：灵一（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

灵一作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

山寺门前多古松，溪行欲到已闻钟。

shān sì mén qián duō gǔ sōng， xī xíng yù dào yǐ wén zhōng。

ㄕㄢㄙˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ，ㄒㄧㄒㄧㄥˊ ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ。

中宵引领寻高顶，月照云峰凡几重。

zhōng xiāo yǐn lǐng xún gāo dǐng， yuè zhào yún fēng fán jǐ chóng。

ㄓㄨㄥㄒㄧㄠㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄠㄉㄧㄥˇ，ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄩㄣˊ ㄈㄥㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ。

山寺门前有许多古松。

沿着溪流行走，还未到就已听见钟声。

夜半时分，引领眺望，寻找那高高的山顶。

月光照耀着云雾缭绕的山峰，不知有多少重。

Ancient pines crowd the temple gate.

By the stream, I hear the bell before I arrive.

At midnight, I crane my neck toward the summit.

Moonlight bathes the cloud-wrapped peaks, layer upon layer.

灵一为唐代诗僧。

诗人以空间攀登隐喻认知的层级突破。

描绘夜宿山寺时寻幽访胜的禅意体验

静林寺 · 中宵 · 引领 · 高顶 · 几重

意象：月 · 雲峰 · 古松 · 山寺 · 溪 · 鐘

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

灵一（？—762），唐代宗大历年间活跃的诗僧，籍贯广陵（今江苏扬州）。他少年出家，云游四方，与当时众多文人名士交游唱和，是中唐时期江南地区著名的诗僧之一。其诗风清冷幽寂，多描绘山水林泉与禅居生活，在大历诗僧群体中颇具代表性，对后世僧诗创作有一定影响。

东山书院编辑整理