作者:灵一(唐) 体裁:五言诗句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
灵一作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

滤泉侵月起,扫径避虫行。

lǜ quán qīn yuè qǐ, sǎo jìng bì chóng xíng。

ㄌㄩˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄑㄧˇ, ㄙㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ。

白话文翻译

舀取泉水时,月亮渐渐升起,

打扫小径,避开虫蚁爬行。

英文翻译

Filtering spring water as the moon climbs,

Sweeping the path to avoid the insects' path.

创作背景

灵一残句,描写幽居日常。

深度解构

滤泉扫径的日常蕴含着对清净生活的精密治理。

诗意解析

诗意概括

描绘月夜山居时滤泉扫径的幽静生活场景

本诗关键词

山居 · 夜静 · 独行

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 濾泉 · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平○。

本诗为五言诗句,押平声韵。

灵一生平简介

灵一(?—762),唐代宗大历年间活跃的诗僧,籍贯广陵(今江苏扬州)。他少年出家,云游四方,与当时众多文人名士交游唱和,是中唐时期江南地区著名的诗僧之一。其诗风清冷幽寂,多描绘山水林泉与禅居生活,在大历诗僧群体中颇具代表性,对后世僧诗创作有一定影响。

浏览灵一全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理