戏为冥吏判

作者:伶人(唐) 体裁:四言古体诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
伶人作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

焦湖百里,一任作獭。

jiāo hú bǎi lǐ, yī rèn zuò tǎ。

ㄐㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ, ㄧ ㄖㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄚˇ。

白话文翻译

焦湖方圆百里,

任凭你去做一只水獭。

英文翻译

The Jiaohu Lake stretches a hundred li,

You may freely become an otter there.

创作背景

伶人假托冥府判词讽刺贪官。

深度解构

讽刺性判词暗含对贪婪者终将覆灭的周期预判。

诗意解析

诗意概括

以戏谑口吻讽刺地方官吏如獭般贪婪盘剥百姓

本诗关键词

冥吏 · 戏判 · 盘剥

《戏为冥吏判》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏物 · 志怪

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: 百里 · 焦湖 ·

语气: 素淡 · 婉约 · 讽刺

格律

平平仄仄,仄平仄仄。

本诗为四言古体诗,押平声韵。

伶人生平简介

伶人是晚唐时期一位身份特殊的文人,其真实姓名与生卒年已不可考。他活跃于唐末,以伶人身份参与文学创作,是古代文学史上罕见的直接以演艺职业为背景的创作者。其作品《戏为冥吏判》展现了俳谐文学的特色,为研究唐代通俗文学与艺人文化提供了珍贵个案。

浏览伶人全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理