王昭君

作者：令狐楚（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

令狐楚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

锦车天外去，毳幕雪中开。

jǐn chē tiān wài qù， cuì mù xuě zhōng kāi。

ㄐㄧㄣˇ ㄔㄜㄊㄧㄢㄨㄞˋ ㄑㄩˋ，ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥㄎㄞ。

魏阙苍龙远，萧关赤雁哀。

wèi quē cāng lóng yuǎn， xiāo guān chì yàn āi。

ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝㄘㄤㄌㄨㄥˊ ㄩㄢˇ，ㄒㄧㄠㄍㄨㄢㄔˋ ㄧㄢˋ ㄞ。

华美的车驾向天边远去，

毛毡帐篷在风雪中张开。

巍峨的宫阙苍龙纹饰已遥远，

萧关之上赤雁哀鸣。

The brocade carriage departs beyond the sky,

The felt tent opens amidst the snow.

The dragon-painted palace gates grow distant,

At Xiao Pass, the red wild geese cry mournfully.

咏王昭君出塞和亲的凄凉旅程。

展现了和亲政策下个体命运的宏大叙事。

描绘王昭君远嫁匈奴的旅途场景，突出塞外苍凉与故国之思。

天外 · 雪中 · 魏阙 · 萧关 · 哀

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

令狐楚（766年－837年），字壳士，自号白云孺子，祖籍敦煌，郡望太原。唐代中后期著名政治家、文学家。他活跃于德宗至文宗时期，以骈文和诗歌闻名于世，其骈文与韩愈的古文、杜甫的诗歌在当时被并称为“三绝”，是贞元、元和年间文坛的重要人物。

东山书院编辑整理