圣明乐

作者：令狐楚（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

令狐楚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

海浪恬丹徼，边尘静异山。

hǎi làng tián dān jiào， biān chén jìng yì shān。

ㄏㄞˇ ㄌㄤˋ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄢㄐㄧㄠˋ，ㄅㄧㄢㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ ㄕㄢ。

从今万里外，不复锁萧关。

cóng jīn wàn lǐ wài， bù fù suǒ xiāo guān。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ，ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄠㄍㄨㄢ。

海浪在南方边陲变得恬静

边塞的烟尘在异域群山平息

从今往后，在万里之外

再也不必锁闭萧关

Sea waves calm at the crimson border

Frontier dust settles on distant mountains

From now on, for ten thousand miles beyond

No longer will the Xiao Pass be locked

令狐楚歌颂边疆安宁。

描绘太平景象，反映了对治理成效的自信与周期判断。

描绘边疆安宁、海疆平静的太平景象，表达对国家强盛、边防稳固的颂扬。

圣明 · 万里 · 边尘

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

令狐楚（766年－837年），字壳士，自号白云孺子，祖籍敦煌，郡望太原。唐代中后期著名政治家、文学家。他活跃于德宗至文宗时期，以骈文和诗歌闻名于世，其骈文与韩愈的古文、杜甫的诗歌在当时被并称为“三绝”，是贞元、元和年间文坛的重要人物。

东山书院编辑整理