从军词五首三

作者：令狐楚（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

令狐楚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

却望冰河阔，前登雪岭高。

què wàng bīng hé kuò， qián dēng xuě lǐng gāo。

ㄑㄩㄝˋ ㄨㄤˋ ㄅㄧㄥㄏㄜˊ ㄎㄨㄛˋ，ㄑㄧㄢˊ ㄉㄥㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄠ。

征人几多在，又拟战临洮。

zhēng rén jǐ duō zài， yòu nǐ zhàn lín táo。

ㄓㄥㄖㄣˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛㄗㄞˋ，ㄧㄡˋ ㄋㄧˇ ㄓㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄠˊ。

白话文翻译

回望冰封的河流宽阔。

向前攀登高耸的雪山。

出征的战士还剩下多少？

又准备在临洮展开战斗。

英文翻译

Looking back at the wide, frozen river.

Climbing ahead the high, snowy peak ever.

How many soldiers are left in our throng?

Yet we're ordered to battle at Lin Tao again, before long.

创作背景

唐代战争诗，写行军艰险与战事频仍。

深度解构

“又拟”二字，冷静揭示了战争决策与士兵消耗之间的残酷博弈逻辑。

诗意解析

诗意概括

描绘征人跋涉冰河雪岭、准备再战临洮的边塞行军场景

本诗关键词

征战 · 行军 · 临洮