青蝇为吊客，黄耳（《纪事》作“黄犬”）寄家书。
（见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》、《唐诗纪事》卷七二）。
谪汀州
全唐诗热度：
★★☆☆☆
灵澈作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
青蝇充当了吊唁的宾客，
黄犬（为我）寄送家书。
英文翻译
Blue flies serve as mourners,
The yellow hound sends home letters.
创作背景
灵澈谪居汀州时所作。
深度解构
以荒诞意象映射贬谪生涯中的身份认同困境。
诗意解析
诗意概括
诗人以青蝇为吊客、黄犬寄家书的意象，表达贬谪途中的孤寂与对故园的思念。
本诗关键词
贬谪 · 孤寂 · 书信
东山书院编辑整理