示后学偈

作者：令参（唐）体裁：五言绝句（禅偈）

全唐诗热度：

★★☆☆☆

令参作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

入门须有语，不语病拪芦。

rù mén xū yǒu yǔ， bù yǔ bìng qī lú。

ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄧㄡˇ ㄩˇ，ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄌㄨˊ。

应须满口道，莫教带有无。

yīng xū mǎn kǒu dào， mò jiào dài yǒu wú。

ㄧㄥㄒㄩㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄉㄠˋ，ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ。

入门必须要有言语，

不说话就是倚靠芦苇的毛病。

应当满口称道，

不要让它带有'有'或'无'的分别。

Upon entering the gate, one must have words,

Without words is the sickness of leaning on reeds.

One should speak the Way with a full mouth,

Do not let it be tainted with 'have' or 'have not'.

五代禅僧令参示学人偈。

其认同构建要求彻底表达，超越二元。

禅师以偈语教导后学修行要旨，强调言语直截、心无挂碍的禅门宗旨。

禅语 · 直心 · 有无 · 修行

仄平平仄仄，仄仄仄？平。
○平仄仄仄，仄○仄仄平。

本诗为五言绝句（禅偈），押平声韵。

令参，唐代禅宗僧人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于晚唐时期。他是雪峰义存禅师的法嗣，在浙江杭州龙册寺弘法，为当时重要的禅门宗匠之一，以机锋峻烈、善用偈颂启悟学人而闻名。

东山书院编辑整理