又嘲

作者：灵辩（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

灵辩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

道士当谛听，沙门赠子言：鸿鹤已高逝，燕雀徒自喧。

dào shì dāng dì tīng， shā mén zèng zǐ yán： hóng hú yǐ gāo shì， yàn què tú zì xuān。

ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄉㄤㄉㄧˋ ㄊㄧㄥ，ㄕㄚㄇㄣˊ ㄗㄥˋ ㄗˇ ㄧㄢˊ：ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄧˇ ㄍㄠㄕˋ，ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄒㄩㄢ。

道士你应当仔细听，

沙门赠你一句话：鸿鹄已高飞远逝，

燕雀只是徒然喧闹。

Daoist, you should listen carefully,

This monk gives you a word: The swan goose has soared high away,

While sparrows clamor in vain.

龙朔三年佛道辩论时作。

以鸿鹄燕雀作比，完成对自身认知层级的界定。

以鸿鹄高飞与燕雀喧闹的对比，讽刺道士见识短浅而自以为是。

高逝 · 自喧 · 谛听 · 赠言 · 徒自

灵辩是唐代一位生平事迹不详的僧人，活跃于中晚唐时期。其籍贯与生卒年均无明确史料记载。他在文学史上以创作风格诙谐、语言通俗的嘲谑诗而留名，作品多见于敦煌遗书等文献，反映了唐代佛教僧侣参与俗文学创作的一个侧面，具有一定的民俗与文学研究价值。

东山书院编辑整理