春海镜长天，青郊丽上年。
林光虚霁晓，山翠薄晴烟。
气暖禽声变，风恬草色鲜。
散襟披石磴，韶景自深怜。
春望
全唐诗热度：
★★☆☆☆
林滋作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
春日的海面映照着长空，
青翠的郊野使美好的上年更显秀丽。
林间的光芒在雨霁的清晨显得空明，
山色翠绿，笼罩着淡淡的晴烟。
气候温暖，鸟鸣声发生了变化，
风儿恬静，草色格外新鲜。
散开衣襟，漫步在石阶上，
对这美好景色自然深深爱怜。
英文翻译
Spring sea mirrors the endless sky,
Green suburbs beautify the year gone by.
Forest light, empty after rain at dawn,
Mountain green, thin in the clear mist drawn.
Warm air changes the birds' song,
Calm wind freshens the grass's hue.
Open my robe, tread the stone steps along,
Deeply cherish this fine view.
创作背景
林滋描绘春日海滨郊野的清新景色。
深度解构
诗中暖风变禽声的细节，体现了对自然周期细微变迁的敏锐感知。
诗意解析
诗意概括
描绘春日郊野明丽景色，表达对韶光美景的怜爱之情。
本诗关键词
霁晓 · 晴烟 · 韶景
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理