七言三首 二

清虚小有洞中天，银座金腰玉顶坚。

qīng xū xiǎo yǒu dòng zhōng tiān， yín zuò jīn yāo yù dǐng jiān。

ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ， ㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄠ ㄩˋ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ。

芝草秀从龙汉劫，丹砂结自赤明年。

zhī cǎo xiù cóng lóng hàn jié， dān shā jié zì chì míng nián。

ㄓ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄉㄢ ㄕㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄗˋ ㄔˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ。

洗参井纪燕萝子，聚虎平川白水仙。

xǐ shēn jǐng jì yān luó zǐ， jù hǔ píng chuān bái shuǐ xiān。

ㄒㄧˇ ㄕㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧˋ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄗˇ， ㄐㄩˋ ㄏㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ。

寄语避秦沟里客，茅斋先盖两三椽。

jì yǔ bì qín gōu lǐ kè， máo zhāi xiān gài liǎng sān chuán。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ， ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄒㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄔㄨㄢˊ。