终南山

作者：林宽（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

林宽作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

标奇耸峻壮长安，影入千门万户寒。

biāo qí sǒng jùn zhuàng cháng ān， yǐng rù qiān mén wàn hù hán。

ㄅㄧㄠㄑㄧˊ ㄙㄨㄥˇ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄤˋ ㄔㄤˊ ㄢ，ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄢㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄢˊ。

徒自倚天生气色，尘中谁为举头看。

tú zì yǐ tiān shēng qì sè， chén zhōng shuí wèi jǔ tóu kàn。

ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄧˇ ㄊㄧㄢㄕㄥㄑㄧˋ ㄙㄜˋ，ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄎㄢˋ。

以奇崛高耸的雄姿使长安增壮

它的影子侵入千家万户带来寒意

白白倚仗着天生的巍峨气象

尘世之中有谁愿意抬头观看

Marking wonder, towering steep, it strengthens Chang'an's might

Its shadow enters a thousand gates, ten thousand homes, bringing chill

In vain it leans on heaven, born with imposing air

Amid the dust of world, who will lift their head to stare

林宽咏终南山之巍峨与孤高。

山岳的物理优势在人间博弈中，面临认同失效的困境。

描绘终南山巍峨耸立、俯瞰长安的壮丽景象，暗含无人赏识的孤寂之感。

标奇耸峻 · 影入 · 举头 · 倚天

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林宽，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。唐懿宗咸通年间（约860-874年）在世，曾登进士第。其诗作多见于《全唐诗》，与当时诗人李频、许棠等有交游，诗风在晚唐诗坛中自成一格，但流传作品有限，文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理