柳烟侵御道，门映夹城开。
白日莫空过，青春不再来。
报雠冲雪去，乘醉臂鹰回。
看取歌钟地，残阳满坏台。
少年行
全唐诗热度：
★★★☆☆
林宽作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
柳烟弥漫了御道，
宫门映着夹城开启。
白日切莫虚度，
青春不会重来。
为报仇冲雪而去，
乘醉架鹰而回。
看那曾是歌舞钟鸣之地，
残阳洒满破败的高台。
英文翻译
Willow mist encroaches the imperial way,
Gates reflect the opening of the double walls.
Do not let the bright day pass in vain,
Youth will not come again.
Rush through snow to seek revenge,
Return drunk with a falcon on arm.
Look upon the land of song and bells,
The setting sun fills the ruined terrace.
创作背景
林宽描绘少年豪情与时光易逝。
深度解构
诗作在青春博弈中凸显了时间认知的紧迫性。
诗意解析
诗意概括
描绘少年豪侠意气风发的游猎生活，抒发珍惜时光、快意恩仇的壮志豪情。
本诗关键词
青春 · 报雠 · 乘醉 · 歌钟 · 臂鹰
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理