寄何绍余

雁过君犹未入城，清贤门下旧知名。

yàn guò jūn yóu wèi rù chéng， qīng xián mén xià jiù zhī míng。

ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ， ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ。

风波冻马遥逢见，革橐饥僮尚挈行。

fēng bō dòng mǎ yáo féng jiàn， gé tuó jī tóng shàng qiè xíng。

ㄈㄥ ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄚˇ ㄧㄠˊ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄍㄜˊ ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ。

住在闲坊无辙迹，别来何寺有泉声。

zhù zài xián fāng wú zhé jī， bié lái hé sì yǒu quán shēng。

ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄨˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧ， ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ。

芙蓉苑北曲江岸，期看终南新雪晴。

fú róng yuàn běi qǔ jiāng àn， qī kàn zhōng nán xīn xuě qíng。

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˋ ㄅㄟˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄢˋ， ㄑㄧ ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ。