华清宫

作者：林宽（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

林宽作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

殿角钟残立宿鸦，朝元归驾望无涯。

diàn jiǎo zhōng cán lì sù yā， zhāo yuán guī jià wàng wú yá。

ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨㄥㄘㄢˊ ㄌㄧˋ ㄙㄨˋ ㄧㄚ，ㄓㄠㄩㄢˊ ㄍㄨㄟㄐㄧㄚˋ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ。

香泉空浸宫前草，未到春时争发花。

xiāng quán kōng jìn gōng qián cǎo， wèi dào chūn shí zhēng fā huā。

ㄒㄧㄤㄑㄩㄢˊ ㄎㄨㄥㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ，ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣㄕˊ ㄓㄥㄈㄚㄏㄨㄚ。

殿角钟声将尽，停宿着乌鸦

君王朝元归来，车驾遥望无边

香泉空自浸润着宫前的野草

还未到春天，就争相开花

At palace eaves, the bell fades, perching crows stay

The emperor's return from morning rites, gaze stretches far away

Fragrant springs vainly soak the grass before the hall

Not yet spring, yet they vie to bloom, one and all

描绘安史之乱后华清宫的荒凉。

通过自然物的异常繁荣，暗喻历史周期中的权力空置。

描绘华清宫春前荒寂景象，暗含对盛衰变迁的感慨。

钟残 · 归驾 · 空浸 · 春时

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林宽，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。唐懿宗咸通年间（约860-874年）在世，曾登进士第。其诗作多见于《全唐诗》，与当时诗人李频、许棠等有交游，诗风在晚唐诗坛中自成一格，但流传作品有限，文学史地位相对边缘。

东山书院编辑整理