作者:林杰(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
林杰作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

金盘摘下挂朱颗,红壳开时饮玉浆。

jīn pán zhāi xià guà zhū kē, hóng ké kāi shí yǐn yù jiāng。

ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄓㄞ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄨ ㄎㄜ, ㄏㄨㄥˊ ㄎㄜˊ ㄎㄞ ㄕˊ ㄧㄣˇ ㄩˋ ㄐㄧㄤ。

白话文翻译

从枝头摘下,挂在金盘上的红色果实;

剥开红色果壳,饮用那如玉的浆液。

英文翻译

Plucked and hung on a golden plate, crimson beads;

When the red shell opens, drink the jade nectar.

创作背景

林杰咏荔枝的残句。

深度解构

以珍稀物产隐喻资源博弈中的极致享受与占有。

诗意解析

诗意概括

描绘荔枝成熟时节的采摘与品尝场景,突出其珍贵与美味

本诗关键词

荔枝 · 采摘 · 品尝 · 珍果

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 金盤 · 朱顆 · 紅殼 · 玉漿

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

林杰生平简介

林杰,字智周,唐代福建侯官人,生卒年不详,主要活跃于唐德宗至宪宗时期。他是唐代著名的神童,幼年即展现出非凡的文学才华,诗赋援笔立成,名动一时。其早慧与短暂的生命成为文学史上令人惋惜的传奇,作品虽存世不多,但足以窥见其天赋。

浏览林杰全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理