天地指前径,
时人莫彊移。
个中生解会,
眉上更安眉。
天地指前径,
时人莫彊移。
个中生解会,
眉上更安眉。
天地已指明了前方的路径
世人切莫强行去改变它
若从中生出理解领会
无异于在眉毛上再安眉毛
Heaven and earth point the path ahead,
People of the time, do not force a shift.
If understanding arises from within this,
It's like adding eyebrows above the eyebrows.
禅宗青原下七世僧示法诗。
在治理层面,强行干预自然之道,徒增冗余。
以禅机喻指天地本有自然之道,反对人为强加造作
自然 · 禅机 · 解会 · 强移
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理