南山池

作者:梁藻(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
梁藻作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

翡翠戏翻荷叶雨,鹭鸶飞破竹林烟。

fěi cuì xì fān hé yè yǔ, lù sī fēi pò zhú lín yān。

ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧˋ ㄈㄢ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ, ㄌㄨˋ ㄙ ㄈㄟ ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢ。

时沽村酒临轩酌,拟摘新茶靠石煎。

shí gū cūn jiǔ lín xuān zhuó, nǐ zhāi xīn chá kào shí jiān。

ㄕˊ ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄓㄨㄛˊ, ㄋㄧˇ ㄓㄞ ㄒㄧㄣ ㄔㄚˊ ㄎㄠˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ。

白话文翻译

翡翠鸟在雨中嬉戏,翻动着荷叶,

白鹭飞过,划破了竹林间的烟霭。

时常买来村酒,在窗前自斟自酌,

打算采摘新茶,靠着石头来煎煮。

英文翻译

Kingfishers play, tilting lotus leaves in the rain,

Egrets fly, piercing the bamboo grove's misty screen.

I buy village wine, drink by the window in leisure,

Plan to pick fresh tea, brew it by the rock at my pleasure.

创作背景

梁藻写南山池畔闲居生活。

深度解构

诗中动静结合,展现了士人超脱的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘南山池畔闲适的田园生活,展现诗人临轩酌酒、靠石煎茶的隐逸情趣。

本诗关键词

翡翠 · 鹭鸶 · 新茶

《南山池》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 荷叶雨 · 村酒 · 竹林烟

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

梁藻生平简介

梁藻,五代南唐时期文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅知其性疏散,不求仕进,以处士身份终老。在文学史上,他因存世诗作《南山池》而留名,该诗以清新自然的笔触描绘山水,展现了五代时期隐逸文人的审美情趣,但其整体文学成就与影响力较为有限。

浏览梁藻全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理