作者:良人(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
良人作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

千点暮山三楚尽,一泓寒水九江斜。

qiān diǎn mù shān sān chǔ jìn, yī hóng hán shuǐ jiǔ jiāng xiá。

ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄙㄢ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄣˋ, ㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚˊ。

白话文翻译

暮色中千点山影直到三楚尽头,

一湾寒水伴着九江斜斜流淌。

英文翻译

A thousand dots of twilight hills where Three Chu end,

A stretch of cold water where Nine Rivers bend.

创作背景

良人生平不详,句出《全唐诗》。

深度解构

宏大地理的暮色收束,暗含文明盛衰的历史周期。

诗意解析

诗意概括

描绘暮色中远山连绵、寒水斜流的苍茫江景

本诗关键词

千点 · 尽 · 斜

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: 暮山 · 寒水 · 九江

语气: 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

良人生平简介

良人,具体生卒年、籍贯及活跃朝代均不详,仅存诗作《句》收录于《全唐诗》中,为文学史上记载极少的冷门文人,生平事迹湮没无闻。

浏览良人全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理