真赞

作者:良价(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
良价作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

□□□□□,□□□□□。

徒观纸与墨,不是山中人。

□□□□□ □□□□□ tú guān zhǐ yǔ mò bú shì shān zhōng rén

□□□□□˙ □□□□□˙ ㄊㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ ㄩˇ ㄇㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ

白话文翻译

徒然看到纸与墨

并非山中修行人。

英文翻译

Only paper and ink are seen

Not the man of the mountains.

创作背景

良价禅师示寂前作。

深度解构

此偈质疑文本对真实的遮蔽,是对认知局限的深刻洞察。

诗意解析

诗意概括

通过纸墨与真人的对比,表达对禅宗真谛超越文字形式的领悟。

本诗关键词

徒观 · 不是 · 真谛

《真赞》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 禅理

情感: 虔敬 · 恬淡 · 怅惘

意象: 山人 · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

?????,?????。
平○仄仄仄,仄仄平○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

良价生平简介

良价(807-869),唐代著名禅僧,会稽(今浙江绍兴)人。他是中国禅宗五大宗派之一曹洞宗的创始人,与弟子曹山本寂共同奠定了曹洞宗的理论基础与传承体系。其思想以“五位君臣”等说为核心,强调理事圆融、正偏回互,对后世禅宗乃至整个东亚佛教哲学影响深远。

浏览良价全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理