道无心合人，人无心合道。
欲知此（《五灯会元》作“个”）中意，一老一不老。
（《祖堂集》卷二十、《五灯会元》卷十三）。
颂
全唐诗热度：
★★☆☆☆
良价作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
大道没有心念，却自然与人相合；
人若无心，便能与道相合。
想要明白其中的真意，
（便是）一个衰老，一个永不衰老。
英文翻译
The Way, mindless, accords with man;
Man, mindless, accords with the Way.
If you wish to know the meaning herein,
One is aged, one is not aged.
创作背景
良价阐释道与人的关系。
深度解构
它触及了超越时间周期的永恒存在与变化现象间的深层认同。
诗意解析
诗意概括
阐述道与人之间无心而合的禅理，以玄妙对句揭示修行真谛。
本诗关键词
无心 · 合 · 老 · 不老
东山书院编辑整理