赠米都知

作者：梁补阙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

梁补阙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

供奉三朝四十年，圣时流落发衰残。

gòng fèng sān cháo sì shí nián， shèng shí liú luò fà shuāi cán。

ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ ㄙㄢㄔㄠˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ，ㄕㄥˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄞㄘㄢˊ。

贪将乐府歌明代，不把清吟换好官。

tān jiāng yuè fǔ gē míng dài， bù bǎ qīng yín huàn hǎo guān。

ㄊㄢㄐㄧㄤㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄍㄜㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ，ㄅㄨˋ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄥㄧㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄢ。

供奉朝廷历经三朝四十年。

在这圣明时代却流落江湖，鬓发衰残。

只因贪恋用乐府诗来歌颂清明时代，

不愿拿清雅的吟咏去换取好官职。

Served three reigns for forty years,

In this sage era, I wander, hair white and frail.

Greedily I use Music Bureau songs to praise this glorious age,

And will not trade my pure chanting for a fine official post.

梁补阙赠宫廷乐师米都知。

在艺术与仕途的博弈中，坚守了文人的价值认同。

诗人自述供奉朝廷四十年却流落衰残的境遇，表达宁以诗歌颂扬盛世、不靠清吟换取官职的志节。

供奉 · 衰残 · 清吟

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

梁补阙，活跃于唐代，具体生卒年及籍贯不详。在文学史上，其名声主要与《赠米都知》一诗相连，该诗反映了当时的社会风貌，但其生平事迹及文学成就记载极少，属于唐代较为冷门的文人。

东山书院编辑整理