赠王道者

混俗从教鬓似银，世人无分得相亲。

hùn sú cóng jiào bìn sì yín， shì rén wú fèn dé xiāng qīn。

ㄏㄨㄣˋ ㄙㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄧㄣˋ ㄙˋ ㄧㄣˊ， ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄈㄣˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ。

槎流海上波涛阔，酒满壶中天地春。

chá liú hǎi shàng bō tāo kuò， jiǔ mǎn hú zhōng tiān dì chūn。

ㄔㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄎㄨㄛˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ。

功就不看丹灶火，性闲时拂玉琴尘。

gōng jiù bù kàn dān zào huǒ， xìng xián shí fú yù qín chén。

ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄉㄢ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄛˇ， ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄣˊ。

仙家变化谁能测，只恐洪崖是此身。

xiān jiā biàn huà shuí néng cè， zhǐ kǒng hóng yá shì cǐ shēn。

ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄘㄜˋ， ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄕˋ ㄘˇ ㄕㄣ。