贻青阳宰

作者：李中（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

征赋常登限，名山管最多。

zhēng fù cháng dēng xiàn， míng shān guǎn zuì duō。

ㄓㄥㄈㄨˋ ㄔㄤˊ ㄉㄥㄒㄧㄢˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢㄍㄨㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ。

吏闲民讼少，时得访烟萝。

lì xián mín sòng shǎo， shí dé fǎng yān luó。

ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄠˇ，ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄈㄤˇ ㄧㄢㄌㄨㄛˊ。

征收赋税常常能达到限额，

管辖内的名山也最为众多。

官吏清闲，百姓的诉讼稀少，

时常得以去探访烟霞藤萝。

Tax collection often meets its quota.

Famous mountains under your care are most.

Officials idle, people's disputes few.

You find time to visit mist-wreathed vines.

李中赠诗称赞县令政绩与闲情。

勾勒出理想的地方治理图景，赋税与自然保育取得微妙平衡。

描绘县令治理有方、政简民闲时得以探访山野的闲适生活

征赋 · 民讼 · 访

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李中，生卒年不详，活跃于五代十国时期的南唐。其籍贯或为陇西。在文学史上，他是南唐诗人群体的重要成员，与孟宾于、左偃等诗人交游唱和，其诗作多反映乱世中的隐逸情怀与山水之思，风格清丽自然，是南唐诗坛承上启下的代表之一。

东山书院编辑整理