夕阳

作者：李中（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

影未沈山水面红，遥天雨过促征鸿。

yǐng wèi chén shān shuǐ miàn hóng， yáo tiān yǔ guò cù zhēng hóng。

ㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ，ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨˋ ㄓㄥㄏㄨㄥˊ。

魂销举子不回首，闲照槐花驿路中。

hún xiāo jǔ zǐ bù huí shǒu， xián zhào huái huā yì lù zhōng。

ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠㄐㄩˇ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ，ㄒㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚㄧˋ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ。

日影未落山，水面一片红，

远天雨过后，催促远征鸿。

失魂举子不回头，

夕阳闲照驿路槐花中。

Sun's reflection not yet sunk, mountain-water red.

Distant sky cleared after rain urges southbound geese ahead.

Soul-dissipated candidates won't turn their head.

Idly it shines on locust flowers by the post-road spread.

李中描绘科举举子途中所见夕阳。

夕阳见证着个体在科举制度周期中的命运沉浮。

描绘夕阳下举子羁旅途中触景生情的孤寂画面

举子 · 魂销 · 闲照 · 回首 · 影沈

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李中，生卒年不详，活跃于五代十国时期的南唐。其籍贯或为陇西。在文学史上，他是南唐诗人群体的重要成员，与孟宾于、左偃等诗人交游唱和，其诗作多反映乱世中的隐逸情怀与山水之思，风格清丽自然，是南唐诗坛承上启下的代表之一。

东山书院编辑整理