柳絮

作者：李中（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

年年二月暮，散乱杂飞花。

nián nián èr yuè mù， sǎn luàn zá fēi huā。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ，ㄙㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄚˊ ㄈㄟㄏㄨㄚ。

雨过微风起，狂飘千万家。

yǔ guò wēi fēng qǐ， kuáng piāo qiān wàn jiā。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟㄈㄥㄑㄧˇ，ㄎㄨㄤˊ ㄆㄧㄠㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ。

每年二月将尽时

柳絮散乱夹杂着飞花

雨停后微风兴起

便狂乱地飘向千家万户

Year after year, in late second month's end,

Scattered and mixed, the flying blossoms descend.

After rain, a gentle breeze begins to blow,

Wildly they drift to a thousand homes below.

李中描绘暮春柳絮纷飞景象。

柳絮的飘散揭示了事物在周期律动中的无常与普遍性。

描绘暮春时节柳絮随风飘散的景象

柳絮 · 散乱 · 微风 · 狂飘

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李中，生卒年不详，活跃于五代十国时期的南唐。其籍贯或为陇西。在文学史上，他是南唐诗人群体的重要成员，与孟宾于、左偃等诗人交游唱和，其诗作多反映乱世中的隐逸情怀与山水之思，风格清丽自然，是南唐诗坛承上启下的代表之一。

东山书院编辑整理