风暖汀洲吟兴生，远山如画雨新晴。
残阳影里水东注，芳草烟中人独行。
闪闪酒帘招醉客，深深绿树隐啼莺。
盘桓渔舍忘归去，云静高空月又明。
江边吟
全唐诗热度：
★★★☆☆
李中作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
暖风吹拂沙洲，吟诗的兴致油然而生。
远山如画，雨后初晴。
残阳影里江水向东奔流，
芳草如烟中有人独自前行。
闪闪酒旗招引着醉客，
深深绿树隐藏着啼叫的黄莺。
在渔家小屋旁徘徊忘了归去，
云静高空，明月又现。
英文翻译
Warm breeze on the isle stirs poetic mood.
Distant hills like a painting after fresh rain clears.
In the setting sun's shadow, waters flow east.
Amid misty fragrant grass, a man walks alone.
Fluttering wine banners beckon tipsy guests.
Deep in green trees, orioles' songs are hidden.
Lingering by the fisher's hut, I forget to return.
Clouds calm, high sky clear, the moon shines again.
创作背景
李中描绘江边春暮景色与闲游心境。
深度解构
盘桓忘归的抉择，暗含对世俗治理体系的疏离。
诗意解析
诗意概括
描绘江边雨后初晴的春日暮色，诗人沉醉于自然美景而流连忘返的闲适情景。
本诗关键词
吟兴 · 独行 · 忘归 · 新晴 · 盘桓
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理