和友人喜雪

腊雪频频降，成堆不可除。

là xuě pín pín jiàng， chéng duī bù kě chú。

ㄌㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄤˋ， ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄨˊ。

伴吟花莫并，销瘴药何如。

bàn yín huā mò bìng， xiāo zhàng yào hé rú。

ㄅㄢˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄥˋ， ㄒㄧㄠ ㄓㄤˋ ㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。

谢女诗成处，袁安睡起初。

xiè nǚ shī chéng chù， yuán ān shuì qǐ chū。

ㄒㄧㄝˋ ㄋㄩˇ ㄕ ㄔㄥˊ ㄔㄨˋ， ㄩㄢˊ ㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄔㄨ。

深迷樵子径，冷逼旅人居。

shēn mí qiáo zǐ jìng， lěng bī lǚ rén jū。

ㄕㄣ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄠˊ ㄗˇ ㄐㄧㄥˋ， ㄌㄥˇ ㄅㄧ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩ。

惹砌催樽俎，飘窗入簿书。

rě qì cuī zūn zǔ， piāo chuāng rù bù shū。

ㄖㄜˇ ㄑㄧˋ ㄘㄨㄟ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ， ㄆㄧㄠ ㄔㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ。

最宜楼上望，散乱满空虚。

zuì yí lóu shàng wàng， sǎn luàn mǎn kōng xū。

ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ， ㄙㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ。