鹤

作者：李中（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

警露精神异，冲天羽翼新。

jǐng lù jīng shén yì， chōng tiān yǔ yì xīn。

ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄧˋ，ㄔㄨㄥㄊㄧㄢㄩˇ ㄧˋ ㄒㄧㄣ。

千年一归日，谁识令威身。

qiān nián yī guī rì， shuí shí líng wēi shēn。

ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄧㄍㄨㄟㄖˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟㄕㄣ。

对白露保持警觉，精神非同寻常，

冲天的羽翼崭新有力。

千年之后才有一次归来的日子，

谁能认出这是丁令威的身形？

Alert at dew, its spirit stands apart,

With newfound wings, it aims to pierce the heart of sky.

The day it returns after a thousand years,

Who will recognize this form, once known far and near?

借丁令威化鹤典故咏鹤。

通过鹤的千年周期，叩问个体在时间洪流中的身份认同。

借鹤喻人，抒发超脱尘世、不为俗识的孤高情怀。

冲天 · 千年 · 归日

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李中，生卒年不详，活跃于五代十国时期的南唐。其籍贯或为陇西。在文学史上，他是南唐诗人群体的重要成员，与孟宾于、左偃等诗人交游唱和，其诗作多反映乱世中的隐逸情怀与山水之思，风格清丽自然，是南唐诗坛承上启下的代表之一。

东山书院编辑整理