村行

作者:李中(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李中作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

极目青青垅麦齐,野塘波阔下凫鹥。

jí mù qīng qīng lǒng mài qí, yě táng bō kuò xià fú yī。

ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄞˋ ㄑㄧˊ, ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄅㄛ ㄎㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄧ。

阳乌景暖林桑密,独立闲听戴胜啼。

yáng wū jǐng nuǎn lín sāng mì, dú lì xián tīng dài shèng tí。

ㄧㄤˊ ㄨ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄤ ㄇㄧˋ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧˊ。

白话文翻译

极目远望青青的田垄麦苗整齐

野外池塘水波宽阔野鸭鸥鸟落下

阳光温暖景色和煦林木桑树茂密

独自站立悠闲地听着戴胜鸟啼鸣

英文翻译

As far as eye can see, green wheat fields lie in neat rows.

The wild pond's waves are broad, where ducks and gulls descend.

Warm sunlight bathes dense woods of mulberry trees.

Standing alone, I leisurely listen to the hoopoe's call.

创作背景

李中描绘春日村景。

深度解构

独立静观,是对自然周期律动的深度认同与沉浸。

诗意解析

诗意概括

描绘春日田园的宁静景象,展现诗人闲适自得的心境。

本诗关键词

极目 · 波阔 · 景暖 · 独立 · 闲听

《村行》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 野塘 · 鳧鷖 · 林桑 · 戴勝 · 壠麥

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李中生平简介

李中,生卒年不详,活跃于五代十国时期的南唐。其籍贯或为陇西。在文学史上,他是南唐诗人群体的重要成员,与孟宾于、左偃等诗人交游唱和,其诗作多反映乱世中的隐逸情怀与山水之思,风格清丽自然,是南唐诗坛承上启下的代表之一。

浏览李中全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理